Обзор глобальных стандартных систем труб
Четыре основные системы стандартов стальных труб - ASTM (американская), EN (европейская), JIS (японская) и GB (китайская, Гобяо) - развивались независимо для обслуживания своих соответствующих промышленных баз. Хотя все четыре системы регулируют одни и те же категории продукции (трубы из углеродистой стали, легированной стали и нержавеющей стали), они различаются системами обозначения, пределами химического состава, стандартами размеров, требованиями к испытаниям и сертификацией качества. Понимание этих различий имеет важное значение для глобальных закупок, поскольку трубу, указанную в одной стандартной системе, может потребоваться закупить или проверить на соответствие другой, когда проектная документация требует другого стандарта.
Система стандартов ASTM, разработанная Американским обществом по испытаниям и материалам, пользуется наибольшим признанием во всем мире, особенно для проектов в Северной Америке, на Ближнем Востоке и в Юго-Восточной Азии. Стандарты EN являются обязательными для маркировки CE в соответствии с Европейской директивой по оборудованию, работающему под давлением (PED 2014/68/EU), и необходимы для проектов в Европейском Союзе. Стандарты JIS используются в Японии и японскими инженерными подрядчиками для проектов по всему миру. Стандарты Великобритании являются обязательными для проектов в Китае и все чаще указываются в проектах инициативы «Пояс и путь» по всему миру.
Краткий справочник стандартов ASTM на трубы
Стандарты ASTM для труб из углеродистой стали включают A106 (бесшовные для эксплуатации при высоких-температурах), A53 (сварные и бесшовные для эксплуатации в обычных условиях), A333 (для эксплуатации при низких-температурах), A179 (бесшовные холоднотянутые-трубы теплообменника) и A524 (бесшовные углеродистые стали для эксплуатации при умеренных-температурах). К трубам из легированной стали относятся марки A335 (бесшовные котельные трубы из ферритных легированных сталей для работы при высоких-температурах) и A213 (бесшовные котельные трубы из ферритных и аустенитных легированных сталей). Стандарты труб из нержавеющей стали включают A312 (бесшовные и сварные аустенитные трубы), A269 (бесшовные и сварные трубы общего назначения), A270 (санитарные) и A358 (электросварные трубы большого- диаметра). ASTM использует систему оценок (например, степень B, степень X52), а в некоторых стандартах используются дополнительные требования (S1, S2 и т. д.) для дополнительных испытаний или обеспечения качества.
Краткое руководство по стандартам EN на трубы
Европейский стандарт EN 10216 охватывает бесшовные стальные трубы, работающие под давлением, с деталями из углеродистой стали (EN 10216-1), легированной стали (EN 10216-2) и нержавеющей стали (EN 10216-5). EN 10217 охватывает сварные стальные трубы, предназначенные для работы под давлением. Обозначения материалов соответствуют стандарту EN 10027: P235GH (углеродистая сталь с минимальным пределом текучести 235 МПа, свойствами при повышенных температурах), P265GH (265 МПа), P355GH (355 МПа), 13CrMo4-5 (сплав 1,25Cr-0,5Mo), 10CrMo9-10 (2,25Cr-1Mo), X10CrMoVNb9-1. (эквивалент P91), а для нержавеющей стали — X5CrNi18-10 (304), X5CrNiMo17-12-2 (316) и т. д. Важна связь с директивой ЕС PED: трубы, изготовленные по стандартам EN и имеющие маркировку CE, прошли оценку соответствия PED 2014/68/EU, которая необходима для установки в Европейском Союзе.
Краткий справочник по стандартам труб JIS
Японские промышленные стандарты на трубы включают JIS G3454 (трубы из углеродистой стали для напорных трубопроводов, STPG370/410 - предел прочности на разрыв 370/410 МПа), JIS G3456 (трубы из углеродистой стали для высоко-температурных трубопроводов, STS370/410/480), JIS G3458 (трубы из легированной стали, STPA12/20/23/24/25/26/27) и JIS G3459 (труба из нержавеющей стали, SUS304/304L/316/316L TP). В системе обозначений JIS используются префиксы: STPG (стальные трубы для работы под давлением, общие требования), STS (стальные трубы для высоких- температур), STPA (стальные трубы для работы под давлением, сплавы) и SUS TP (трубы из нержавеющей стали). Система спецификаций в JIS обычно соответствует ASME B36.10/B36.19, но с некоторыми различиями в толщине стенок и допусках, которые требуют проверки при замене стандартов.
Краткий справочник стандартов на трубы GB
Китайские национальные стандарты (рекомендуется GB/T =) включают GB/T 8163 (бесшовная стальная труба для транспортировки жидкостей, материалы 10, 20 и Q345), GB/T 5310 (бесшовная стальная труба для котла высокого- давления, материалы 20G, 15CrMoG, 12Cr1MoVG, эквиваленты T91/T92), GB/T 6479 (бесшовная стальная труба для оборудования для внесения удобрений), GB/T 9711 (линейная труба для нефтегазовой промышленности, эквивалент API 5L, марки от L245 до L555) и GB/T 14976 (бесшовная труба из нержавеющей стали для транспортировки жидкостей, 06Cr19Ni10=304, 06Cr17Ni12Mo2=316, 022Cr19Ni10=304L, 022Cr17Ni12Mo2=316L). В системе GB используется система нумерации материалов (например, 20#=углеродистая сталь марки 20, 12Cr1MoVG=низколегированная-сталь с 1 % Cr и 1 % Mo + V).
Перекрестная-ссылка на стандарты труб из углеродистой стали
| АСТМ | RU | ДЖИС | ГБ |
|---|---|---|---|
| A106 Гр.Б | EN 10216-2 P265GH (1.0425) | ДЖИС Г3454 СТПГ410 | GB/T 8163 20# (20G для котла) |
| A53 Гр.Б | EN 10217-1 P235TR1 | ДЖИС Г3452 ПГП | ГБ/Т 3091 Q235B |
| API 5L гр.Б | ЭН 10208-2 Л245МБ | ДЖИС Г3457 СТПГ370 | ГБ/Т 9711 L245 |
| API 5L X52 | ЭН 10208-2 Л360НБ | ДЖИС Г3456 СТС480 | ГБ/Т 9711 Л360 |
| API 5L X65 | ЭН 10208-2 Л450МБ | Нет прямого эквивалента | ГБ/Т 9711 L450 |
| A333 Gr.6 | EN 10216-4 P355NL1 | ДЖИС Г3460 СТПЛ380 | ГБ/Т 18984 16МнДГ |
Перекрестная-ссылка на стандарты на трубы из легированной стали
| АСТМ | RU | ДЖИС | ГБ |
|---|---|---|---|
| A335 P11 | EN 10216-2 13CrMo4-5 (1,7335) | ДЖИС Г3458 СТПА23 | ГБ/Т 5310 15CrMoG |
| A335 P22 | EN 10216-2 10CrMo9-10 (1,7380) | ДЖИС Г3458 СТПА24 | ГБ/Т 5310 12Cr2MoG |
| A335 P91 | EN 10216-2 X10CrMoVNb9-1 (1.4903) | ДЖИС Г3458 СТПА27 | ГБ/Т 5310 10Cr9Mo1VNb |
| A335 P92 | EN 10216-2 X10CrWMoVNb9-2 (1.4901) | Нет прямого эквивалента | ГБ/Т 5310 10Cr9W2MoVNb |
Перекрестная-ссылка на стандарты труб из нержавеющей стали
| АСТМ | RU | ДЖИС | ГБ |
|---|---|---|---|
| А312 ТП304 | EN 10216-5 X5CrNi18-10 (1.4301) | ДЖИС Г3459 СУС304 ТП | ГБ/Т 14976 06Cr19Ni10 |
| А312 ТП316 | EN 10216-5 X5CrNiMo17-12-2 (1.4401) | JIS G3459 SUS316 TP | ГБ/Т 14976 06Cr17Ni12Mo2 |
| А312 ТП304Л | EN 10216-5 X2CrNi19-11 (1.4306) | ДЖИС Г3459 СУС304Л ТП | ГБ/Т 14976 022Cr19Ni10 |
| А312 ТП316Л | EN 10216-5 X2CrNiMo17-12-2 (1.4404) | ДЖИС Г3459 СУС316Л ТП | ГБ/Т 14976 022Cr17Ni12Mo2 |
| А312 ТП321 | EN 10216-5 X6CrNiTi18-10 (1.4541) | ДЖИС Г3459 СУС321 ТП | ГБ/Т 14976 06Cr18Ni11Ti |
Ключевые различия между стандартами
Стандарты размеров различаются в стандартных системах. Хотя ASME B36.10/B36.19 используются во всем мире, EN и JIS могут иметь несколько разные наружные диаметры или толщину стенок для некоторых размеров. Допуски по толщине стенок различаются: ASTM допускает допуск -12,5%, тогда как EN обычно допускает -10% для бесшовных и -8% для сварных. Предельные значения химического состава для одного и того же номинального класса различаются: например, ASTM A106 Gr.B допускает содержание углерода до 0,30 %, а EN P265GH ограничивает содержание углерода до 0,20 % максимум. Испытания механических свойств и критерии приемки различаются: API 5L PSL2 требует испытаний на удар CVN с минимальными значениями поглощенной энергии, в то время как эквивалентные материалы EN или GB могут иметь другие требования CVN или температуры. Системы сертификации качества существенно различаются: PED требует участия стороннего уполномоченного органа для более высоких категорий давления, тогда как сертификация ASTM/ASME опирается на систему качества производителя и уполномоченные инспекционные агентства (AIA).
Выбор стандарта обычно определяется местоположением проекта и спецификациями инженерного подрядчика. Проекты в США-обычно соответствуют стандартам ASTM/ASME. Европейские проекты определяют стандарты EN и требуют маркировки CE. Японские подрядчики указывают JIS. Проекты в Китае используют стандарты Великобритании. При закупке перекрестных-стандартов важно подтвердить, что заменяющий стандарт обеспечивает эквивалентные или лучшие свойства. Во многих случаях труба, изготовленная из GB/T 5310 12Cr2MoG, может заменить ASTM A335 P22, если допуски на размеры, механические свойства и результаты испытаний соответствуют требованиям проекта. Однако пользователь должен убедиться, что толщина стенки, химический состав и результаты испытаний соответствуют конкретным спецификациям проекта, а не только стандартному минимуму.
Наши мульти-стандартные возможности
ПроизводительPipe производит стальные трубы по стандартам ASTM, EN, JIS и GB для всех основных категорий продукции. Наша система управления качеством сертифицирована по стандарту ISO 9001, и мы поддерживаем сертификаты продукции для международных рынков. Мы понимаем эквивалентность и различия между стандартными системами и можем посоветовать наиболее экономичный-стандарт для вашего проекта без ущерба для качества и соответствия требованиям. Все трубы поставляются с полной документацией MTC, подтверждающей соответствие указанному стандарту.
Нужна помощь со стандартами труб?
Свяжитесь с нашей командой, чтобы получить рекомендации по выбору кросс--стандартов и конкурентоспособные цены на трубы стандартов ASTM, EN, JIS или GB.
Получить предложение
Категории продуктов
